« L’écran me propose : African ; European ; Asian. Évidemment, je n’ai pas la possibilité de choisir plusieurs cases. Je sais bien ce qu’on veut me faire dire, mais voilà, je ne suis pas d’accord. Pas d’accord du tout. Je me tourne vers l’assistante de la directrice de casting et dis, d’une toute petit voix : — Je suis embêtée. La jeune femme, visiblement habituée, me dit : — Tu as plusieurs ethnies. — Oui, je suis métisse. — Oui, ce n’est pas grave, tu n’as qu’à en cocher une et je préciserai que tu es métisse. Avant même de finir sa phrase, elle se saisit de la souris et sans l’ombre d’une hésitation coche : African. » Métisse née d’un père noir de la Martinique et d’une mère blanche du Berry, Yasmine Modestine n’a cessé d’entendre tout au long de sa vie que les « gens comme elle n’existent pas », qu’ils ont une « voix spéciale », qu’elle serait « susceptible » comme les gens de « son peuple », qu’elle n’est « pas si noire en fait ». Et surtout, qu’elle aurait « des problèmes avec sa couleur ». Avec ironie et lucidité sur elle-même, elle raconte le parcours professionnel d’une Française dont l’identité est niée et qui peine à trouver sa place dans son propre pays.